malicious gossip
英
美
[网络] 用意歹毒的流言蜚语；恶意的闲话；恶意中伤的闲话
双语例句
- That might merely have been malicious gossip
那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。 - Theres harmless gossip and then theres malicious gossip.
有无恶意的闲话，就有恶意的闲话。 - Its not necessarily all bad providing it isnt malicious, but be careful. Gossip can cause hurt feelings and stir up trouble and office drama create enemies that you dont need or want.
只要不是恶言恶语，八卦也不都是坏事，但还是要小心点。八卦会伤害别人的感情，带来麻烦和办公室谣言，甚至会给你带来不必要的敌人。 - The malicious neighbor spread the gossip.
那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语。 - Talk that is damaging to one's character; malicious gossip.
恶意诽谤讲对某人品质有损的话；恶意的流言蜚语。 - His malicious gossip caused much mischief until the truth became known.
他散布流言蜚语危害很大，事后才真相大白。 - He was bespattered by malicious gossip.
他遭到恶意的流言蜚语的诋毁。 - After the guests had had a few drinks, discretion was thrown to the winds and a good deal of malicious gossip flew about.
客人喝了几杯酒后就肆无忌惮地闲聊起来，于是恶意的流言蜚语就四处传开了。 - Malicious gossip which seriously injured her reputation.
严重损害了她名誉的恶毒的流言蜚语。 - He said he'd been a victim of some malicious gossip and speculation.
他说他是一些流言蜚语和事件炒作的受害者。 - His malicious gossip caused much mischief until the truth became known Some facts came to light when we investigated the phenomenon.
他散布流言蜚语危害很大，事后才真相大白当我们调查这一现象时，一些事实才真相大白。 - But what about malicious gossip, the kind that puts other people down?
但是恶意的八卦，那种侮辱别人的闲话呢？ - Malicious gossip 'can soil a person's reputation.
恶意的流言蜚语会损害一个人的名誉。 - Although laughed uproariously was still greatly rich family's spreading malicious gossip, actually no longer the rich family, the shopkeeper's children, the daughter supposed for the master line.
尽管噱头仍然是大富之家的蜚短流长，却不再把富家子、小开、千金设为主线。 - Malicious gossip could injure his chances of success.
恶意的流言会危及他成功的希望。